【母子の絆】

退院したヒョギョンは部屋に飾られていた結婚式の写真を見て記憶を取り戻すが、産んだはずの我が子が近くにいないことを知り、パニック状態に陥る。

ヤは若い彼女のことを思って知り合いに預けたと説明するが…。

【母の素性】

ジャンフン一家とダルラン一家の会食の日、水面下で火花を散らすウナとダルラン。

ウナはドラマ出演が決まった娘の自慢をし、運転手を頼める女性はいないかと尋ねる。

そんなウナを尻目にダルランはジャンフンと親しげに話す。

【復讐の序章】

ジョンエの肖像画を制作するため、画家を伴いチャン家を訪れたウナ。

ヤは思いがけずしてチャン家に派遣されていた調理師から母の過去について聞くことになる。

想像以上にしたたかだった母に憎しみを募らせるヤだが…

【若さの秘密】

ヤはジアの運転手になりたいとファオムに相談する。

一方、チュジャンはジョンエに芸妓姿で踊ってほしいと懇願する。

ムオムはチュジャンに補整下着を贈り、ジーパンをはかせる。芸妓姿もジーパンも嫌がるジョンエだが…

【賽は投げられた】

ファオムに「遠い親戚の女の子を運転手として紹介したい」と言われたジアは、ファオムが自分に気があると思い込む。

裕福なファオムを娘婿にしたいと目をつけていたウナはそんなジアの話を聞き、一人悦に入るが…。

【罪滅ぼし】

ジアの運転手を務めることになったヤはソンジュンに自分の後釜として１年だけという条件で兄嫁のヒョギョンを助手として雇ってほしいと頼む一方、チョ家の面々にはヤとソンジが友人であることを秘密にするように念を押す。

【久しぶりの再会】

ヒョギョンがアトリエに住み込みでソンジュンの助手をすることになったと聞き、驚くダルラン。

妙齢の男女に何か間違いがあってはいけないと猛反対するダルランだが、そんなダルランをソンジは言葉巧みに言いくるめる。

【犬はかすがい？】

犬の夢を見たソンジは、ムオムも犬を飼いたがっていると知り妄想をふくらませる。

一方、ウナはさらに条件のいい花嫁候補を見つけ、スザンナを断る口実を考え始める。

ファオムとヤは食堂で偶然にスザンナを見かけて…

【おばあちゃんはアバンギャルド】

ムオムは祖母タンシルに、奇抜なデザインの帽子をプレゼントする。

最初は尻込みするタンシルだが、ムオムに乗せられてアバンギャルド（？）な格好に大変身！

一方、ウナはスザンナを呼び出し、相性占いの結果を話す。

【敵情視察】

チョ家に招待されたヤは、ジャンフンとウナの仲のよさや幸せそうな家族写真、豪華な食卓を見て不快感を募らせる。

夕食後 酔ったスザンナがやってきてウナと口論を始めるが、２人の会話を聞いたヤはあきれはてる。