がんばれ、スンヨン!!
すべての頑張る女性へ贈る
シンデレラストーリー

がんばれ、スンヨン!!
すべての頑張る女性へ贈るシンデレラストーリー
＜日本初放送＞※日本語字幕放送

最高視聴率23.2％！！

■　出 演
イ・ユリ(『愛してる、泣かないで』)、イ・チャンフン(『イ・サン』)、イ・ジュンムン(『善徳女王』)、ソ・ジヨン(『ごめん、愛してる』)　ほか

■　脚 本
パク･イェギョン(『心配しないで』)

■　演 出
イ･ドンフン(『ルル姫』)



■　話 題

最高視聴率23.2％（第74話）!! 　国民的大ヒットドラマ「トンイ」に迫る勢い物語が進むにつれ、徐々に高くなる視聴率でストーリーの面白さはお墨付き。
2010年6月14日～6月20日の視聴率では第5位を獲得する人気ぶり（参照：2位「トンイ」、3位「パン屋王　キム・タック」）。

義理の姉妹から嫁姑に!? これぞ韓国長編ドラマ！
中学時代の友人だった二人が義理の姉妹に、さらには嫁姑として再会するという予想不能のスピーディーな展開にくぎ付け!!

イ・チャンフン演じる“あしながおじさん”的キャラクターが魅力！
一見不愛想で気難しい彼がヒロインをやさしく支える姿に胸キュン！

出演　：　イ・ユリ、イ・チャンフン、イ・ジュンムン、ソ・ジヨンほか
提供元　：　SBS
話数　：　全105話
韓国放送日　：　2010年03月01日
KNTV初放送　：　2011年12月31日

あらすじ

登場人物

チ･スニョン　役／イ･ユリ

幼い頃に両親を交通事故亡くし叔母のミンジャに引き取られ、従妹のモランと姉妹のように育つ。明るく頑張り屋の性格でアルバイトをしながら大学進学を目指す。その数年後、バイト先の上司セジュンから熱烈なラブアタックを受け結婚。娘を心の支えに亡き夫の特許を盗んだ会社とは知らずにエンプ社の営業部で仕事に打ち込む。

ワン･セジュン　役／カン･ソンミン

ウンシルの自慢の長男でスニョンの夫。大学で化学を専攻し化学博士の称号を得る。その後小さな化粧品会社を設立し特許技術を開発。

ワン･セビン　役／ソ･ジヨン

ウンシルとマンギルの長女でセジュンの妹。義姉スニョンは中学の同級生。自尊心虚栄心が非常に強く浪費家。親の経済力も省みずデザイナーを夢みてイタリアに留学。留学先でドンジェの子セビョルを産み帰国。娘はその後兄夫婦の養子となり叔母として共に暮らす。その数年後、ある事件がきっかけとなり御曹司ジュミョンと結婚。

ワン･マンギル　役／キム・ハギュン

セジュンとセビンの父親。不動産屋の社長だが従業員は妻のみ。スニョンをセジュン亡き後も娘のように可愛がる誠実で心優しき舅。

ハ･ウンシル　役／キム･チョン

1男1女の母親そして孫1人。夫の経営する不動産屋で経理を担当。息子がスニョンと結婚し落胆、夢は娘のデザイナーとしての成功と良縁。

ワン･セッピョル　役／イ･チャンジュ

セジュンとスニョンがむかえた養子。愛称はイチゴ、実はセビンが留学中に産んだ娘。セジュン亡き後のスニョンの心の支えとなる。

ハン･ギュジン　役／イ･チャンフン

父が創設した化粧品会社エンプ社の2代目カリスマ社長。妻亡き後、ジュミョンとジュランを母ボオクの手を借り育て上げた心優しきシングルファザー。プライベートでは20年前の妻スヨンの死に今も苦しみ精神安定剤を服用中。社内では最高経営責任者として信頼も厚い。成長した息子ジュミョン入社で会社の更なる発展に親子で挑む。

ハン･ジュミョン　役／イ･ジュンムン

ギュジンの長男。母を早くに亡くし祖母ボオクが母親代わり。現在はエンプ社営業部部長。短気で優柔不断、温厚に見えるが怒ると恐い一面も。夢は愛する女性と結婚して父の会社を継ぐこと。父ギュジンに内緒で特許技術をブローカーから買い取る。セビンを倉庫事故の恩人で運命の女性と思い込み、彼女の裏の顔も見抜けずに結婚。

ハン･ジュラン　役／ホン･イニョン

ギュジンの長女。高校卒業後、夢だった美術系大学に進学し留学。現在は帰国し母と同じ彫塑科に在籍中。負けず嫌いの甘えん坊。

ハン・ボオク　役／キム・スミ

ギュジンの母、ジュミョンらの祖母。コスメメーカー＝エンプ社初代社長の妻。夫亡き後は息子ギュジンに最高の後継者教育を施す。

ファン･モラン　役／ソン･ファリョン

ミンジャの娘でスニョンの従妹。スニョンとは姉妹のように仲良しで良き相談相手。趣味はなかなか成功しないダイエットとお酒。

コ･ミンジャ　役／イ･ジョンナム

モランの母でスニョンの叔母。美容サロンを経営、顧客獲得に奮闘中。両親を事故で失った姪のスニョンを育てた心優しい女性。