腰を痛めてしまったボソクは機嫌が悪い。

その上家族にあれこれ用事を言いつけられ、セギョンに当たり散らす。

その頃ジフンとジョンウムは偶然初雪デートをすることに。

ロマンチックな気分のジョンウムに比べ、ジフンは…。

いつもバカにされているボソクだが、球技大会で思わぬ活躍ぶりを見せる。

スンジェはそんなボソクが面白くない。

ジフンが自分の携帯通話料を払っていると知ったセギョンはお礼として手編みのマフラーをプレゼントする。

家庭教師を辞める決心をしたジョンウム。

だがその矢先インフルエンザで倒れ、ジュニョクに看病される。

ヘリは今日もテストで0点。

ヒョンギョンはあの手この手でヘリに引き算を教え込もうとするのだが、うまくいかない。

ボソクはセギョンが自分をバカにしたと言いがかりをつける。

証拠を見せるとビデオまで設置するのだが…。

ジャオクの下宿には異常に体の弱い業者が浄水器の設置にやってくるが、こともあろうにジョンウムに一目ぼれ？！

セギョンがパンツを手洗いしていると知ったジュニョク。

恥ずかしくて、脱いだパンツをこっそり隠してしまう。

プールのタダ券をもらった下宿生たちは泳ぎに出掛けるが、ジュリアンの筋肉と背泳ぎに女性陣はほれぼれ！

セギョンに叱られ反抗するシネ。

だが風邪をひいても働く姉の姿に心が痛み、いつもの優しいシネに戻っていく。

一方、車がエンストし、寒さを凌ぐために抱き合うジョンウムとジフンはいつしかお互いを見つめ合って…。

熱いキスをかわしたジョンウムとジフン。

慌てたジョンウムは逃げ帰ってしまう。

お抱え運転手のイムは結婚を前にセギョンに一目ぼれ！

一方、忘年会のかくし芸大会で入賞したジャオクとヒョンギョンは賞品を奪い合う。

劣等生のジュニョクはセギョンに勉強を教えるために猛勉強を開始する。

そんなジュニョクにジョンウムも必死になって教えるが…。

スンジェは日本の取引先と親しくするボソクにナカムラさんとあだ名をつけてからかう。

仲の悪いスンジェと校長はバスケで対決することに。

だがボソクは腰痛で出られず、ジュリアンは校長側。

そこでスンジェが選んだ助っ人はなんと…？

ジョンウムはジフンと顔を合わせるたびに気まずくてたまらない。

今日はヒョンギョンの誕生日。ところが家族は誰も祝ってくれない。

お金のないグァンスとインナはスーパーの試食でお腹を膨らませようとする。

するとインナに一目ぼれした店員が様々な試供品をプレゼントしてくれるが…。