あらすじ
“生まれてはいけなかった”富豪の隠し子として生を受けた、とある赤子。
母親はキーセン館に入れられ、赤子は川へと流された・・・。
“亡き者”とされていた彼は、偶然通りかかった乞食と僧に拾われて命を長らえる。
やがて中国にわたり、養父母の下で武術の達人として秀麗な青年に成長した彼は、故郷の朝鮮に戻ってくるのだが・・・。
美賊イルジメ伝
『宮』のファン・インレ監督の最新ドラマ！
ファンタジー歴史活劇
心にキズを負った伝説のヒーロー
強きをくじき弱きを佑(たす)く、“義賊”＝一枝梅(イルジメ)の
活躍を描いたファンタジー歴史活劇
＜アンコール放送＞※日本語字幕放送
■ 出演
チョン・イル（『太陽を抱く月』）、キム・ミンジョン（『紳士の品格』）、ユン・ジンソ（『逃亡者PLAN B』）、チョン・ヘヨン（『イタズラなkiss』）
■ 演出
ファン・イルレ(『宮』『宮S』『ごめん、愛してる』『このろくでなしの愛』『ファンタスティック・カップル』)
■ 脚本
キム・グァンシク(『カタツムリ』)、ト・ヨンミョン(『宮S』)
■ みどころ
『思いっきりハイキック』でブレイクした若手俳優チョン・イルが、朝鮮時代のニューヒーローになって帰ってきた！韓国で現在大好評放送中のドラマ『美賊イルジメ伝』が、KNTVで日本初放送。 義賊『一枝梅（イルジメ）』については、昨年イ・ジュンギが主演したドラマでも知られるところだが、今作は、漫画家コ・ウヨン氏の「一枝梅」を忠実にドラマ化したファンタジー・アクション時代劇。清に養子に出され武術を学んだイルジメが、母親を探すために、“朝鮮”にやって来て、やがては民衆を救う義賊として活躍していく。 メガホンを握るのは『宮～Love in Palace』を手がけたファン・インレ。現代劇やナレーション、墨絵を差し込むなど、ファン監督ならではの斬新なアイデアが随所にちりばめられている。 イルジメの母親に片思いする捕盗庁捜査官役を『おばさん刑事 パク・ジョングム』や『恋するハイエナ』のキム・ミンジョンが演じているのも必見。
伝説の＜義賊＞、一枝梅。
並外れた身体能力と美貌を兼ね備えた彼は、都の警備隊が野放しにしている悪人を次から次へと懲らしめ、弱い一般市民を救うのだが、人知れず現れては悪者を成敗して消える彼は、一躍、都の生きた伝説となっていた。 ようとして正体の知れぬ彼の唯一の手がかり、それは彼が現れた現場に必ず残されている一枝梅(ひと挿しの梅の枝)のみ。
これは、“一枝梅”活躍を目の当たりにした都(ソウル)のしがない講談師が、生涯の使命として書き残した義賊＝“一枝梅”の一代記である・・・。
■ 話題
『美賊イルジメ伝』初回放送で視聴率18.5％を記録し力強いスタート
『美賊イルジメ伝』が18.5％の視聴率を記録して同時間帯1位で快調なスタートを切った。他の調査機関であるAGBニルセンメディアリサーチの調査でも16.8％の視聴率を記録している。
これは先月終わった『イ・サン』の初回視聴率14％、視聴率50％を越えて国民ドラマとして愛された『朱蒙』が記録した初回16.3％と比較しても高い。また初回に20.4％を記録した『太王四神記』とも大差はない。
第1話は現代を描写した画期的な導入方式をとり、視聴者の目を引いた。また、声優のキム・サンヒョンの声で伝える「チェンニョ」は解説者の役割を担い、ドラマに活力を加えている。大暴れする巨体のプルガサリの前で、竹の編み笠をかぶったかわいい青年のイルジメ（チョン・イル）の派手な立回りと、それを追いかけるペ・ソンダルとチャドリによって伝えられる物語は、これから始まるイルジメの活躍に期待を持たせる。
『美賊イルジメ伝』は70％以上を事前に撮影し、3カ国でのロケと美しい英雄の迫真のアクションで話題を集める歴史ドラマ。激変の朝鮮時代、生後、梅の木の下に捨てられた赤子が、平民を救う義賊から国を守る伝説的な英雄のイルジメとして変貌し、時代と運命の渦を描く。昨年夏に撮影を始めた『美賊イルジメ伝』はコ・ウヨン画伯の漫画を原作にして、韓国のドラマ演出の新しい扉を開けてきたファン・インレ監督が演出し、日本をはじめとする海外からも期待を寄せられている。
隠された英雄の時代、人間的な英雄の時代、そして世界的な英雄の時代
情報時代に生きる人々は、見慣れた英雄談に熱狂することはない。歴史書の中の太字で書かれた部分ではなく行間に目を止める必要があるからだ。
歴史は、一枝梅という義賊が腐敗した官僚たちの財産を奪って良民を助け、一枝の梅を置いていったという一言だけを記述しているだけ。しかし一枝梅は、自分の足跡を消す代わりに、一輪の梅を置いていく粋を知る者だった。その見事な痕跡と因縁を丹念に追いかけてみようと思う。
コ・ウヨン画伯の原作を脚色したこのドラマは、英雄というより一人の人間に焦点を当てて、超人的な能力と聖人の倫理観により、神格化されていく典型的な英雄像からの脱皮をはかる。そして普通の人と同じように、人間的な欠点と限界を見せてくれる新しいヒーローを描くのだ。実際、一枝梅は封建社会の抑圧に憤怒していながら改革も出来ずに、生まれるや否や捨てられ愛されなかったせいで、世間の信望と恋人の愛の中でさえも孤独だった。そんな自分の欠点を民衆の苦痛と熱望で癒やした人間的な英雄――、一枝梅。彼の一代記は生きている人の香を体感できるものだろう。
一枝梅は史上初の好男子であると同時に、中性的な風貌の英雄だった。時代を先取りしたキャラクターは数世紀の間受入れられてきたのだが、今の時代にも充分に通用する。中国での幼年期と日本での青年期によって、アジア人として遜色のない彼を、韓国初の世界的な英雄としてワンランクアップさせるつもりだ。
出演 ： キム・ミンジョン、チョン・ヘヨンほか
提供元 ： MBC
話数 ： 全24話
韓国放送日 ： 2009年01月21日
KNTV初放送 ： 2012年11月01日
登場人物
イルジメ（一枝梅） 役/チョン・イル
生かす必要のない者を始末することこそが天の意志である！
しつこく後をついて来る者は首を突き刺して殺す！
参判という官職にまで上った父と、奴婢の母との間に庶子として生まれたイルジメは、父の出世のために、まだ霜の残る早春に梅の木の下に捨てられるという悲しみを背負って生まれてきた。しかし、やすやすと尽き果てる運命ではなかったおかげで、物乞いに育てられ、世俗を離れたヨルゴン和尚に見出される。秀麗な眉目に男らしい気概を持つイルジメは、自分を捨てた両親と、無実の罪で刑場の露と消えた初恋の人、ダリとの別れで受けた傷を胸に秘めて生きていく。あえて人との深い因縁を避けるイルジメは、彼を慕う女性たちにとって、掴みどころのない、風のような男として成長する。父親代わりのヨルゴン和尚の教えに従い、抑えきれない怒りをゆがんだ支配階級にぶつけて、良民を助ける義賊になるイルジメ。
後日、国を荒らす盗賊を倒し、清に国を売ろうとする逆賊と対決するが、孤独を一生の伴侶として生きる寂しい英雄でもある。
ウォルヒ（月姫） 役／ユン・ジンソ
イルジメが生涯もっとも愛した運命の女人、ウォルヒ
イルジメが中国から実の親に会いに朝鮮に帰ってきた時、孤独な彼にあたたかく接してくれた初恋のダリに似ていた。イルジメの心を一目で射たウォルヒはやもめの父を亡くし、貸し本屋で写本の仕事しながら、イルジメを物心両面に亘って援ける運命の女性だ。清楚で明るく素直な性格のウォルヒはイルジメから一生の約束はしてもらえなかったが、孤独なイルジメの安息所であり、英雄として生きなければならない彼の世間とのパイプ役になる女性でもある。
ク・ジャミョン（具滋明） 役／キム･ミンジョン
冷徹さの裏に秘めたひたむきな純情。明晰な頭脳、卓越した観察力、鋭利な直観力で厳しい出世街道をひた走る補盗庁のク・ジャミョンは数奇な運命の女人白梅に出会い、執念の捜査によって彼女の哀れな経緯を知る。その後ずっと彼女を慕い続けて、彼女の息子イルチをできる限り見守ってやろうと決意する。民心を安定させるためにイルジメと一緒に盗賊の取り締まりに精を出し、清から来たワン・ヘンボがスパイであることを見抜き追跡して逮捕する。盗賊である前に白梅の子であり、白梅の息子である前に盗賊であるイルジメのために国法と感情の間で揺れる彼は飛びぬけた能力と剛直な気性で危険にさらされることもある。
ぺンメ（白梅） 役／チョン・ヘヨン
悲恋の運命を押しやる哀切な母情、イルジメの生母白梅。
両班家の息子に陵辱されて身ごもり、イルジメを産む。奴婢だったためにイルジメを一度も抱くことも出来ずに追い出されて、芸妓となる。ク･ジャミョンは一途に彼女を恋うが、消しがたい過去の重荷から男は軽蔑と不信の対象でしかない。生き別れたイルジメだけを思いながら、芸妓を引退して人参を栽培しながら孤独に暮らす。
キム・ジャジョム（金自点） 役／パク・グニョン
国を手に取引すること、民衆を売って蓄財すること、それでも足りずに王にまで手を伸ばす黒い心！ 天は彼を許すのだろうか。
謀反を企てる官僚“キム・ジャジョム”仁祖反正の功臣で、領議政にまで昇進した実在の人物。清との和親を主張する西人派勢力のキム･ジャジョムは、国家機密を清に渡して信任を得てから謀反を起こして、自分が王位に就こうという奸臣だ。謀反の名分のために民衆を苦しめる。盗賊のプンソニ派を密かに支援するが、イルジメに軍資金と清に渡す機密文書を盗まれて計画を阻止される。業を煮やしてイルジメに一対一の対決を申し出る豪胆な知略家だ。目の上のこぶのようなイルジメを捕まえるため、手段と方法を選ばない。イルジメを追い詰めていく。
ゴルチ 役／イ・ゲイン
にこにこ笑うと可愛くてたまらない。
赤子のイルジメを拾って、もらい乳をしたり、魚を獲ったりしながら育てた。ウォルヒを嫁のように大切にする情の細やかな男だ。イルジメのこととなればなりふり構わず、尻打ちの刑にあったり投獄されたり。ずうずうしいところもあるが無類のお人よしだ。小技の習得が早く、窮地のイルジメを助ける。
ワン・ヘンボ 役／パク・チョルミン
清のスパイ。養父母の下で幸せに暮らしていたイルジメに出生の秘密を教えると近づく。後日、起こる丙子胡乱の内偵捜査のために、清国から派遣された蟹のように横歩きする奇人だ。イルジメを利用して朝鮮にもぐりこんだが、ク･ジャミョンという名捜査官の目に引っ掛かり逮捕される。小柄で神経質で荒っぽいが、どこに行っても生き残れる強い生命力を持つ。清への脱出に失敗してポンソニ派にもぐりこむ。
ヨルゴン和尚（涅空） 役／オ・ヨンス
イルジメの精神的な支柱。道?寺の住職で、イルジメの恩人であり師匠。イルジメを救ってゴルチと育てたが、キム参判の家から命を狙われていると知り、清に養子に出す。シラミだらけの墨染めの衣をまとい、衆生を救い、仏の教えでイルジメの怒りを癒やしてやる。イルジメをコントロールできる唯一の人物。
ペ・ソンダル 役／カン・ナムギル
この世に生まれた理由はイルジメを世に知らしめるためかもしれない。
イルジメの活躍を記録した“イルジメマニア”。
神出鬼没のイルジメが現れたと聞けば全国どこへでも馳せ参じ、彼の武芸と活躍を「記異一枝梅」*という本にして、後世に伝えた学者。小さい頃から武芸に関心を持ち古今東西の知識を集め、直接目で見て記録した。イルジメに出会ってすぐファンになり、弟子のチャドリと全国を行脚して情報を集める。
