李夢龍と成春香の身分を越えたロマンスを描いた、韓国版『ロミオとジュリエット』とでも呼ぶべき、有名古典作品『春香伝』。しかし、李夢龍と恋に落ちるのが春香ではなくて、春香の下女の香丹だったとしたら？同じく韓国では誰でも知ってる古典『洪吉童伝』の主人公＝洪吉童が現れ、大河ドラマ『許浚』でおなじみの朝鮮時代の実在の名医・許浚まで現れる始末…。果たしてオチはちゃんとつくのか？

主演にSuperJuniorのチェ・シウォンと、現在人気急上昇中のソ・ジヘを迎えて、2話完結の企画ドラマとして制作する。

2部作ドラマ「香丹伝」は、様々な古典の登場人物が同時代に登場して繰り広げられる、愉快なコメディー時代劇だ。 李夢龍が香丹と恋に落ちたら？洪吉童と許浚、一枝梅と薔花、紅蓮が同じ時代に生きていたら、どんな事件が起こったろう。そこにソク･ホピル（『プリズン･ブレイク』のマイケル･スコフィールドの韓国風ニックネーム）まで登場したら？ そんな楽しい想像を視聴者にお届けすべく、『ファンタスティック･カップル』でロマンチックコメディーの達人と認められたキム･サンホＰＤが『香丹伝』を送り出す。 中国の古代を背景にした映画『墨攻』で俳優としての可能性を認められたスーパージュニアのチェ・シウォンと、『シンドン』でノグク魯国姫を演じたソ･ジヘが、それぞれモンリョンと香丹にキャスティングされた。 正統派時代劇で人気を得た２人の、コメディー時代劇での演技も見どころの１つであろう。 誰もが知っている古典ラブストーリー『春香伝』。現在発見されている版本だけでも100以上だが、さらに驚くべき異本が発見された!? その異本とは『香丹伝』。 「実は香丹のほうが春香よりも夢龍を愛していた」という視点で、楽しい時代劇を創る。香丹と夢龍が、古典での定められた物語の枠を超えて、身分の差を克服しながら愛をはぐくむ過程を愉快に描こうと思う。

出演　：　チェ･シウォン(SuperJunior)、ソ・ジヘほか
提供元　：　MBC
話数　：　全2話
韓国放送日　：　2007年09月03日
KNTV初放送　：　2008年10月04日