家族愛を描いた爆笑ラブコメディ
■みどころ
“不良家族”のひとつのみどころは、ダルゴンとヤンアの、ムードのかけらもない愛し方だ。歯の浮くようなセリフの一つもなく、お互いへの感情を上手く表現できず言い争ってばかりの二人は、ヤンサムとナリムのちびっ子カップルよりも不器用だ。だが、お互いへの愛情は格別である。幼い3人の弟を一人で育てる苦労人のヤンアと、5月5日ダルソン公園で3歳の男の子がカンパンを食べていたから“オ･ダルゴン”と名づけられたダルゴンは、境遇の似たもの同士であった。ダルゴンは、ヤンアの前でだけはチンピラでありたくなかった。ちょっとしたことで二段蹴りを繰り出すヤンアも、そんなダルゴンの姿に、“男らしさ”や“家族愛”の全てを感じとる。
似たもの同士が集まったニセ家族を通じて、慰めと癒しのきっかけを得る“不良家族”は、この社会の家族論に少なからぬ波紋を投げかける。 めまぐるしい現代社会では、自分自身をも顧みる余裕がなく、家族という存在も忘れがちだが、家族は気に食わないからといって替えられるものではない。
ニセ家族のために時には度が過ぎるほど干渉し、時には犠牲をもいとわない“不良家族”には、笑いだけではなく、解体されつつある現代の家族に、家族の意味をあらためて考えさせる感動的要素も含まれている。
■ 話題
1. ナム･サンミ、SBSドラマ“不良家族”に主演、 キム･ミョンミンと共演。
不慮の事故で家族を失い、記憶喪失となった9歳の少女名ナリムのために、各々一つ二つ欠点のある面々が集い、“家族代行サービス”を提供するという内容のロマンティックコメディー“不良家族”で、ナム･サンミはニセ姉のキム･ヤンアに扮する。 ナム･サンミ演じるキム･ヤンアは、幼い弟3人を育てるためにがむしゃらに働くが、ひょんなことから“不良家族”の一員となり、“家族代行サービス”の社長でニセ叔父役のオ･ダルゴン（キム･ミョンミン）と、衝突しながら愛を育てていく。ドラマ4本と多数の映画のオファーを受けていたナム･サンミは、自分に一番似合う役柄と判断、“不良家族”の出演を決めた。 一方、ナム･サンミの恋のライバル役である“ミス･パーフェクト”ハ･ウンスをヒョニョンが演じ、イム･ヒョンシク、ヨ･ウンゲ、クム･ボラらベテランが不良家族の一員として出演する。ナリム役には、“不良主夫”で大人を食う名演技を見せた子役、イ･ヨンユがキャスティングされた。
2.キム・ミョンミンのコミック演技が注目
ＳＢＳドラマ“不良家族”が視聴率11.4%を記録、愉快なスタートを切った。
“不良家族”には、将軍イ･スンシンを演じたキム･ミョンミン、バラエティー番組やＣＤ発売などで万能エンターテイナー振りを発揮しているヒョニョン、整ったルックスとはアンバランスな“たくまし娘”に変身したナム･サンミなどが出演、放送開始前から注目を集めていた。 特に視聴者からは、将軍イ･スンシン役で強烈な印象を残したキム･ミョンミンの遊び人役の演技に、“役者にならなかったら、遊び人になっていただろう”という声が寄せられている。
出演 ： キム・ミョンミン、ナム・サンミほか
提供元 ： SBS
話数 ： 全16話
韓国放送日 ： 2006年03月22日
KNTV初放送 ： 2006年08月20日
SBSドラマ“不良家族”（脚本：イ･ヒミョン、演出：ユ･インシク）は、トリッキーなニセモノ家族を描いている。交通事故で家族を亡くした9歳のナリム。彼女の記憶を取り戻すために、家族代行サービスによるニセ家族が結成され、物語が展開する。暴力団生活を清算したが借金が残り、代行サービス業で借金返済をもくろむダルゴン（キム･ミョンミン）は、ニセ家族のメンバーに、三流人生の面々を集める。がめつい餃子屋の婆さんボンニョ（ヨ･ウンゲ）、場末のキャバレーの振付師ハング（イム･ヒョンシク）、見栄とムダ遣いで借金に追われるカフェの女給ジスク（クム･ボラ）、リストラで家族に見捨てられたギドン（カン･ナムギル）、金持ちの息子だが家出した理解不能なミン（キム･ヒチョル）、幼い弟たちを連れてソウルにやってきたヤンア（ナム･サンミ）など、てんでんばらばらな人間たちを、一つ屋根の下で家族を装って住まわせる。 それぞれ悲しい過去を持つ彼らは、最初は不協和音を奏でるが、次第にニセ家族の中に安らぎと幸せを見出す。
オ･ダルゴン
（30歳、チンピラ、叔父役担当）役
キム･ミョンミン
学歴は中学校中退、カッとなりやすくケンカっ早い。だが、ファミリーシップだけは満点の義理人情派。 叔父役を担当し、ニセ家族の総指揮をとる。孤児として育ち、裏街道を歩むうちに暴力団の実行部隊の一員になる。
キム･ヤンア
（24歳、姉担当、態度不良）役
ナム･サンミ
ぶりっ子の女王。
整った顔立ちとは正反対、“反則”をいとわぬ女。 規則や原則からは遠くかけ離れ、反則と変則で暮らす。
ハ･テギョン
（25歳）役
パク･ジヌ
名前とつりあいが取れているのは、ルックスと条件のみ。
子供の頃からなに不自由なく育ち、黙ってさえいれば、整ったルックスに殺人的な微笑、立派な家庭！誰もがロマンスの相手に望む男だ。だが、彼と少し一緒に話した人間ならば、きっと心の中でこう思うだろう。 “とんでもない野郎だ” 一家の問題児、ジュンス。遊び好き、身勝手、コントロール不能。その上発想は幼稚、トラブルメーカー、やる気ゼロ。
ハ･ブギョン
（27歳）役
ヒョニョン
ジュンスの姉、愛されるために生まれてきた、後光の差す女。
デパートの一人娘、ハ･ジュンスが大事にしている姉。仕事においては、一寸の誤差も許さぬ完ぺき主義者。
コン･ミン
（20歳、弟役担当、服装不良）役
キム･ヒチョル
性格はとんがっていて神経質、無愛想で無口。
聞かれたことにだけ返事をする。誰に対してもタメ口。
外で何をやっているのか、見当もつかない。有名な医師一家の末息子で、学業優秀、親の言うことをよく聞くいい子だった。高校卒業後には当然のように医大に入学したが、美容師になると言い出し、親を寝込ます。これ以上親父の言いなりにはならないと決心、ついに家まで飛び出た。
チャン･ハング
（62歳、祖父役担当）役
イム･ヒョンシク
頑固でプライドの高い、典型的な家父長タイプの父親。
離婚した時、妻に慰謝料を少ししか渡せず、それをずっと気に病んでいる。
そのため、死ぬ前に少しでも稼いで元妻に渡そうと、ナリムのニセ祖父役を引き受けたが、5年ぶりに思いがけずパク･ボンニョと再会したのだ。ボンニョ婆さんを愛しているが、愛情表現が出来ず、かえってツンケンした態度をとる。人生の最後を糟糠の妻パク･ボンニョと共に楽しみたい。
パク･ボンニョ
（58歳、祖母役担当）役
ヨ･ウンゲ
生活苦からあれこれバイトをするうちに、ダルゴンの会社に流れ着き、ナリムのニセ家族のなる。ナリムの前では仲良し老夫婦だが、部屋に入ったとたん、二段横蹴りを入れるほどハング爺さんを虐待（？）し、これまでの恨みつらみを吐き出す。だが、ハング爺さんがガンに侵されていると知り、彼の最後の人生を共に過ごそうと決心する。おめでたいハング爺さんをコケにしながらも、ハング爺さんを相手にする時だけは人生に活気を覚える。
チョ･ギドン
（43歳、父親役担当）役
カン･ナムギル
カナダで勉強する子供たちの学費が足りず、家を売り払い、ナリムの家にやってきた。家族の中では一番正常な人物。父親らしく口数が少なく、感情表現が少ない。子供と妻をカナダに送って懸命に働いたが、 返ってきたのは妻の不倫と会社でのリストラだけだった。
･ジスク
（41歳、母親役担当）役
クム･ボラ
結婚歴はあるが、子供はない。
なよなよした外見と言葉遣いのお陰で、女としての魅力は満点だが、その分自分の手入れに時間を割きすぎ、母親としての点数は落第点。トラブルを起こしては即ゴメンの繰り返しで、家族からのけ者にされている。
ペク･ナリム
（9歳、唯一の相続人）役
イ･ヨンユ
兄の結婚式場へ向かう途中車が横転し、一家全員が死亡、ただ一人生き残った。
企業家だった祖父の唯一の相続人。事故の後遺症で事故以前の記憶を失っている。
家族の記憶もない。後見人であるファン弁護士の心配りで、ニセ家族の間で徐々に心身の安定を取り戻していく。
ハ･インス
（テギョンの父親）役
キム･ギュチョル
テギョンの父親、ブギョンの叔父。
セナラ百貨店の代表であるナリムの父親が死亡し、新しい代表となる。
ピョン次長はナリムの記憶をよみがえらせようと苦心するが、ハ･インスはナリムの記憶が戻らないことを願っている。
ピョン次長
（42歳、ナリムの叔父）役
ユ･ヒョングァン
セナラ百貨店に勤務。家族の交通事故で不安定になったナリムのために、ダルゴンに家族代行を依頼する。自分自身すら忘れてしまったナリムに、完ぺきな家族を与えたいがために、前面には立たず、毎日ダルゴンからナリムの写真をもらい、生活報告を受ける。
ノ･アナ
（25歳、ヤンアの友達）役
チェ･ハナ
中学時代、勉強に見切りをつけたため、頭の中は空っぽ。
この点はダルゴンと似通っている。唯一の長所は、空っぽの頭をカバーして余りある美貌。ナリムの姉役を狙っていたが学力不足で脱落、セナラ百貨店のアナウンサーにでもなろうと努力する。白馬の王子様の登場を夢見るが、身勝手なイヤミ王子、コン・ミンが現れる。
© Stream Media Corporation
