料理に情熱をかける若者たちの物語
このドラマは『ロミオとジュリエット』のように、憎しみあう２軒の中華料理店の息子と娘が恋をして、親世代の過去と反目を乗り越えようとする若者たちの物語。 『真実』の作家キム・イニョンと、『青春の疾走』、『勝手にしやがれ』の演出家 キム・ソンスが料理を通して人生を描く異色ドラマ。 今や有名人となったチソンとクォン・サンウの新人の頃の演技も楽しめる。
出演 ： ソ・ジソブ、クォン・サンウほか
提供元 ： MBC
話数 ： 全16話
韓国放送日 ： 2001年02月07日
KNTV初放送 ： 2007年01月29日
古びた中華料理店、北京閣の息子ヒョドン（チョン・ジュン）と、超豪華な中華料理店の娘ヒエ（ソン・イェジン）が料理人になる夢と恋を育むなか、ヒョドンに想いを寄せしつこく付きまとうマ・シネ（ソ・ユジン）と、アメリカで博士号を取得して帰ってきたヒエの兄、ヒムン（ソ・ジソプ）、ヒムンの彼女ホン・ジュリ（ホン・スヒョン）が複雑な恋模様織り成す。同じ孤児院出身で、伝統中華料理の達人であるヒョドンの父（パク・クニョ ン）と、料理人として金儲けに走ったヒエの父（キム・ヨンゴン）には憎しみあう過去が・・・。
チョン・ジュン（キム・ヒョドン役）
24歳。北京閣の社長、キム・ガプスの息子。体育の専門大学卒業。心根は優しく正義感が強いが優等生とは程遠い。短気があだとなりよく問題を起こす。明るく楽天的な性格の裏側に母親に対する恋しさを秘めている。料理人の息子らしく絶対味覚を持っている。一度食べた味は絶対に忘れず、材料までしっかり把握できる。しかし、警備会社に就職。金儲けして父親の店を建て直したいと思いながらも、父にはそっけなく振舞う。チャン・ヒエに一目惚れするが、彼女が父の憎き敵の娘と知り苦しむ。
ソン・イェジン（チェン・ヒエ役）
24歳。食品栄養学科卒業。家族の勧めで見合いに行くたびぶち壊して帰ってくる。父が経営する紫禁城を継ぐ夢を持ち、こっそり料理学校に通っている。 落ち着いていて明るい性格。裕福な家庭に育ち、両親を愛しながらも、意見が対立する場合はしっかり自分を主張する。ヒョドンに惹かれるが、両家が憎しみあうのを知り、思い悩む。その一方でヒョドンとライバルとして料理対決を繰り広げる。
ソ・ジソプ（チャン・ヒムン役）
26歳。ヒエの兄。中華料理店、紫禁城の社長、チャン・テグァンの息子。 クールでカリスマのある完璧主義者。決断力と押しの強さ、勝負に対する執着心を持っている。アメリカの名門大学で MBAを取得し、N．Yのウォール街で働いていたが帰国。孤児から自力で成功した父を尊敬し、紫禁城を世界的なチェーン店にするのことを夢見ている。ヒョドンの父親との過去を知るも、気にも留めず、才能のあるガプスとヒョドンを引き抜こうとする現実主義者。
ソ・ユジン（マ・シネ役）
23歳。江原道の農業高校卒業。農業を営む両親のもとに生まれた 8人兄妹の末っ子。気が強くてチャレンジ精神が旺盛。いつも問題を起こす兄妹のせいで頭が痛い。3階建てのビルを建て、韓国料理、洋食、中華料理のレストランを経営するのが最終目標。夢をかなえるための第一段階として中華料理を学ぶため学校に入る。 そこでヒエを追いかけているヒョドンに出会い、心をときめかせるのに、振り向いてもらえなくて傷つく。
© Stream Media Corporation
