二人の妻
40％以上の視聴率を記録した『妻の誘惑』の後を継ぐ話題のドラマ！
※アンコール放送
40%以上の視聴率を記録した『妻の誘惑』の後を継ぐ話題のドラマ！
『二人の妻』アンディ(神話)出演作品！
＜アンコール放送＞※日本語字幕放送
交通事故で記憶喪失症にかかった一人の男を間に、彼の前妻と結婚を約束した2人の女性の数奇な運命を描いた作品。また、ソン・テヨン(クォン・サンウの奥さん)の出演も話題に。
■ 脚本
イ・ユソン(SBS『王様印の鯛焼き』『女、女、女』、KBS『うちの家族は誰にも止められない』『結婚しましょう』)
■ 演出
ユン・リュヘ（SBS『王と私』『8月に降る雪』『愛する人よ』）
☆アンディのオフィシャルサイトはバナーをCLICK！☆
夫婦とは何か。
結婚とは、夫婦当事者と家族をどんな絆で結びつけていくのか。
結婚や離婚が夫婦二人だけの問題だと簡単に考えるこの頃だ。
家族という枠組みの中で夫婦が離婚という痛みをどうやって乗り越えられるか。
痛みと混乱を経験して、本来あるべき居場所を探し求める夫婦を通じて、夫婦愛と家族愛を同時に充足させてくれるドラマをお見せしようと思う。
浮気して糟糠の妻と別れた夫が交通事故に遭い、再婚した妻は記憶になく、あっさり捨てた前妻しか思い出せない。そのために引き起こされる夫と二人の妻の、悲愴な波乱万丈のロマンス。そして彼らの周りで右往左往する家族たちとの喜怒哀楽。韓国の30～40代の夫婦の最大関心事は財テクに子供の教育、それと夫婦がお互いに相手に秘密の愛人を持つことだそうだ。
このドラマの最初の見どころは主人公たちがお互い違う方向に気を取られている点だ。妻は財テクが、夫は愛テクが最大関心事。恋は雨と供に訪れると固く信じているロマンティストの夫に比して妻は、恋はお金と供に来るものだと言い切る。あまりにも接点のない二人の不協和音はついにひび割れをおこして、不倫という大嵐に揺れることになる。しかし不倫はドラマの導入装置にすぎない。夫婦が少しずつ歩みより理解しあっていく生活ドラマだ。そしてお互いを束縛せず、クールに生きる別の夫婦の話が交じって「夫婦とは何か、家族とは何か」をひも解いていく。
（SBS公式サイトより抜粋翻訳）
出演 ： ソン・テヨン、キム・ホジン、アンディ)ほか
提供元 ： SBS
話数 ： 全120話
韓国放送日 ： 2009年05月04日
KNTV初放送 ： 2012年02月19日
登場人物
ユン・ナムジュン 役／アンディ
ヨンヒの弟。人がよく、見栄えもよい。見かけ倒しなのだが世間の人からは信用される。財布の中はCEOと書かれた名刺でいっぱいだ。レンタルの外車を乗り回し、次々にひらめくアイディアで実業家になると夢は大きい。病気の母と介護する父と頼りになる母のような姉のために、経済的に独立して、家族を苦労から解放して楽にしてやりたい。それで進学もせずに商売を始めたのだが、意欲だけで成果は上がらない。
姉の友達のミミとは気のおけない仲だったが今は恋人同士だ。
ユン・ジャンス 役／チョン・ムソン
ヨンヒの父で温和な個人タクシー運転手。筋無力症を患う妻を看病しながら、毎日病床日記を書いている。娘に何もしてやれない自分が不甲斐ないのに、婿の不倫騒ぎまで重なりいたたまれない。さらに自分も病気だと知り悩みは深まる。
ソ女史 役／チョ・ヤンジャ
18年間、筋無力症を患っているヨンヒの母。介助なしでは身動きできないのに、夫が急死して、ますますヨンヒのお荷物になってしまった自分が申し訳なくつらい。息子は事業に失敗して逃走中だ。離婚でつらい思いをしている娘に、施設に入れてくれと頼んだが、側にいてくれと頑として譲らない。何もしてやれないならせめて側にいてやろうという一念で、リハビリに励んでいる。
カン・ハンビョル 役／オム・ミヌ
チョルスとヨンヒの息子。
急に可愛い妹が出来た。ママとおばあちゃんはなぜか彼女が嫌いだ。僕は男だし、お兄ちゃんだから絶対に守ってあげるつもりだ。
ソン・ジホ 役／カン・ジソプ
有能だが超生意気な彼の前に猟奇的なオバサンが登場して神経に障る。
中学生の時にアメリカに移民した裕福な家庭の末っ子だ。ニューヨークでマーケティングを専攻して外国系保険会社に勤務していた。だが失恋の痛みに耐え切れず、帰国して国内屈指の保険会社にスカウトされた。
車をぶつけてきたオバサンが幼い頃の初恋の人ヨンヒだった。お人形さんのようだった少女はオバサンになり、弱虫の甘えん坊が頼りがいのある男に成長した。仕方ない、オバサンを救出するために一肌脱ごう！
チョ・ミミ 役／イ・ユジン
ヨンヒの友達。ヘルススクラブのトレーナー。独身でヨンヒとドヒとは女子高の同級生だった。結婚しない理由はいい男はみんな既婚者だからだ。それに結婚は今の自分の生活をどれほどアップグレードさせてくれるのか疑問だ。お金があって、背が高くて、包容力があって、恋の手管を知っているそんな男がどこかにいたら……
友達の弟から恋人へと浮上してきた年下で文無しのユン・ナムジュン。ダイヤを探してカスをつかんじゃったけど、磨いてダイヤに仕上げよう。
ハン･ソリ 役／キム・スジョン
ジスクの娘。先天的に病弱でジスクの心配の種だ。ドラマの後半で小児白血病と診断され、チョルスを混乱に陥れる。
チャン・ヨンジャ 役／キム・ヨンニム
チョルスの母。自分の息子が自慢の、世間によくいる母親。40代で寡婦になり、ひとりで子供を育てた。頑固だが人情もあり、懐も深い。
嫁の実父が離婚の件で息子に会いに来た帰り道で、心臓麻痺で倒れ他界した。息子の罪滅ぼしのつもりで、嫁の母親の介護を手伝いながら、嫁に微妙な連帯感を持ち始める。
カン・ドヒ 役／キム・ユンギョン
チョルスの妹。ヨンヒの女子高同級生。インターネット連載漫画家。動物を擬人化したキャラクターが得意だ。斬新で自由奔放な発想と行動で生きていて、兄のチョルスより作家らしいといえる。実家の母より兄嫁のヨンヒを頼りにしてきたのに、兄の浮気のおかげで家中が大騒動に巻き込まれ、逆にヨンヒを支える立場に立った。
アン・グァンテ 役／カン・ソンジン
ドヒの夫で外車販売代理店所長。天性の口達者で抜群の営業成績を上げ、所長の座を獲得した。軍隊の後輩のチョルスに面会に来たドヒに一目惚れした。周りから不思議なカップルだと言われるが、二人はぴったり意気投合している。
ユン・ヨンヒ 役／キム・ジヨン
寂しくても悲しくても泣かないキャンディのようなオバサン。
積極的でこだわりがなくてざっくばらん。短大の生活体育学科卒業。
面倒見がよく出しゃばりすぎて夫が交番に呼びつけられたりもするが、反省してしょげる彼女は誰からも愛される。結婚10年で念願の家を買い、有頂天になっているところに、夫の不倫がばれる。６歳の娘のためを思って許そうとするが、なんと夫は離婚を要求してきた。
車の接触事故で再会した幼友達のソン･ジホは、そんな彼女が苦しい時にはいつも慰めてくれる。小心者の夫の前では頼りになる強い妻のふりをしてきたが、彼の前では素顔の自分でいられる。彼のおかげで再就職もできて、ほっと一息ついていたが……
ハン・ジスク 役／ソン・テヨン
フローリストで高級ワインバーの経営者。
外見はか弱い可憐な花のようだが、実際は雑草のように強い女性。
男たちは彼女に保護本能を刺激され、元気をもらえるビタミン剤と思うらしいが、女から見れば一言で言って、頭にくる女だ。アメリカ留学中に妊娠して一人で帰国して出産した。別れる事を条件に相手の家から巨額の補償金を受け取った。人生に必要なのはお金と一人娘だけだ。そうして７年が過ぎて、カン・チョルスと恋に落ちた。自分の命よりも大切な娘ソリの優しい父親になってくれるカン･チョルスがどうしても必要だ。
カン・チョルス 役／キム・ホジン
愛には国境はないというが、夫婦間にはあるようだ。
文芸創作科を卒業して30歳で新春文芸の小説部門に当選した作家。これといった代表作もなく、大学の時間講師とちょっとした雑文で原稿料を稼ぐだけの、経済力のない夫だ。
ちょっとしたイベントで人を感動させる才能はあるが、ここ一番という時には全く頼りにならない。
結婚10年、妻はいつも金、金ばかり。夫の顔より1万ウォン札の世宗大王の顔のほうが大事な俗物になってしまった。小説の取材のための夫役代行インターネットカフェの“夫貸します”でジスクに出会った。未婚の母として生きている彼女に会ってから、人生が激変する。彼女とはすっかり意気投合した。彼女の助力で小説を出版するという甘い誘惑に揺れもした。それで妻にばれるやいなや、離婚しようと強気のクーデターを起こす。恩知らずの裏切り者になりさがり、離婚を手にする。そして彼女との甘い生活がスタートしたのだが、3ヵ月後に交通事故に遭い、１ヶ月後にやっと意識を取り戻した。糟糠の妻を捨てて、運命の恋だと大騒ぎして再婚した愛しいジスクをぼんやりと見つめながら言った一言が、「どなたですか？」
